For the ones that want to know just that little bit extra we put together a list with our Japanese contacts with drift and racing related words.
You will notice that most of these words are borrowed from english and therefore easy to pronounce. We have also put the words in Kanji or Katakana in case you want to learn them or to use them to look for more stuff on the internet.
Regular woords:
Streetracer: hasiriya 走り屋
Drift damage: batoru dame-zi バトルダメージ
Premium gas: haioku ハイオク
Low and wide: syakotan 車高短
Extreme camber: onikyan 鬼キャン
Stretched tyres: hipparitaiya 引っ張りタイヤ
Bosozoku: bousouzoku 暴走族
Drift king: dorikin ドリキン
Drift: dorihuto ドリフト
Trackmeeting: soukoukai 走行会
Drift heaven (tijdschrift): dorihuto tengoku ドリフト天国
keiichi 圭一
Exhaust sound: ekizo-sutosaundo エキゾーストサウンド Of: netsudare 熱ダレ
Cornerko-na- コーナー
Flash signals: haza-do ハザード
Downhill: daunhiru ダウンヒル
Pre facelift: zenki 前期
in between model: tyuuki 中期
Facelift: kouki 後期
touge 峠
suzuka 鈴鹿
tsukuba 筑波
Carparts
Tyres: taiya タイヤ
Wheels: hoi-ru ホイール
Spoiler: supoira- スポイラー
Handbrake: handobure-ki ハンドブレーキ
Techniques
Steering: sutearingu ステアリング
Countersteering: kaunta- カウンター
Overtake: passingu パッシング of: o-ba-teiku オーバーテイク
manji 卍 (we weten wat sommigen zullen denken en NEE, dat teken is in spiegelbeeld)
Twin drift: tsuiso 追走
Oversteer: o-ba-sutea オーバーステア
Understeer: anda-sutea アンダーステア
Heel and toe: hi-rutoxu ヒールトゥ
Half clutch: hankura 半クラ
Cars:
AE86: hachiroku ハチロク
180SX: waneiti ワンエイティ
Skyline: sukairain スカイライン
R32: sanni- サンニー
R33: sansan サンサン
R34: sanyon サンヨン
Supra su-pura スープラ
Silvia: sirubia シルビア
S13: itisan イチサン
S14: itiyon イチヨン
S15: itigo- イチゴー
Sil80: sirueithi シルエイティ
Supercar: su-pa-ka- スーパーカー
Sports car: supo-tsuka- スポーツカー
klik om bericht in nederlands te lezen